Kann das wer übersetzen?????

U

urlie

Guest
#2
Also das Erste Foto heist grob übersetzt:

Starben im Kampf gegen die deutschen Invasoren nach Freiheit und Unabhängigkeit für unser Vaterlandes
private Wachleute GESTORBEN 1945.05.04 15 unbekannte Rote Armee Soldaten

Sorry so gut ist halt mein russisch nicht!
 
U

urlie

Guest
#4
Das zweite bedeutet soviel wie:

Ewiger Ruhm den Helden die im Kampf gegen die deutschen Eindringlinge für Freiheit und Unabhängigkeit unseres Landes im Angriff in der Nähe der anhöhe des Dorfes VELLERSDORF gefallen sind.

Hoffe es hilft dir weiter.

Lg urlie
 
Oben