Jetzt musste ich kurz nachsehen, wie sich der Thüringer Wald erstreckt und habe dabei festgestellt, dass Lehesten außerhalb liegt. Die Antwort ist also falsch.
Nein, das Rätsel ist gelöst, es ist der Altvaterturm!
Bin vor einigen Jahren auf diesen Turm gestoßen, als ich zum Thema "Teststände A4 (V2) - Antriebe" recherchierte. Ausgelöst damals durch die "Rax-Werke" und "Redl-Zipf" - Geschichten, da tauchte im Umfeld des "Örtelsbruch-Lehesten" auch dieser Turm auf
Hier im Link zum Artikel von @Henry kommt (weiter unten) auch der Prüfstand Lehesten vor...